dizhi91la@gmail.com 中文翻译

实际上，养老目标基金已经酝酿良久。2017年9月，在我国公募FOF指引发布后一年，首批公募FOF发行上市。同年11月3日，证监会就《养老目标证券投资基金指引（试行）》公开向社会征求意见。今年3月2日，《指引》正式发布。《指引》从产品类型、投资策略、封闭期、资产配置、投资标的、基金管理人及基金经理、费率等方面做了规定。明确指出养老目标基金应采用FOF形式、采用成熟稳健的资产配置策略，包括目标日期、目标风险策略等。养老目标基金的封闭期不短于 1 年，并对子基金、管理人、基金经理都提出了一定资格限制。

2017斯诺克苏格兰公开赛已落幕数天，不过曹宇鹏一杆怪异的击球方式却继续成为英国媒体热炒的话题。虽然曹宇鹏错失自己首个冠军，但是我们仍然没有忘记他赛后对所有球迷讲的那句霸气宣言“see you next time！”。当然，没有被忘记的还有他奇特的解球方式。

“现在交易所竞争的应该是费用这块，还有福利等等。你做好身份认证了吗？注册的手机号给我一下。”在聊天的结尾，小叶仍然不忘向记者拿身份认证，登记代理。对于代理的争夺，并不是交易所间唯一的竞争，在交易费率方面也“大打出手”，只为用低费率将交易者吸引过来。也有交易所为自己造势，消息一个接一个。

以《环球时报》记者本人在西班牙居住多年的经验，西班牙人确实爱说话，还有爱说车轱辘话的习惯。满街的酒吧都是给人说话聊天的场所，几个人在酒吧里畅聊、一聊就是几个小时是常事。这在一些人看来也许是浪费时间，但现在研究表明：任何事都是有利有弊呀。责任编辑：张义凌

“美联储的最新消息提高了我们对这些预测的信心，表明美元贬值可能比我们之前的预期更早，”高盛全球货币和新兴市场策略联席主管Zach Pandl通过电话表示。Pandl认为美元可能处于“凌乱的顶部”，并且正在关注美联储信息、美中贸易谈判以及欧元区的前景，以寻找美元走势信号。Pandl认为可能的一种情况是：在美联储12月会议之后，美元可能会受压，因为官员们届时可能会将2019年加息的预测从3次下调至2次。　　时机则是不确定性。“你不能断言这些变量将快速而线性地转变为美元走弱的结果，”Pandl说。　　来自摩根士丹利、美银美林和花旗的分析师都预计2019年美元疲软，因为热火朝天的美国经济增长趋于向更为低迷全球增长靠拢。

责任编辑：霍琦随着市场预计美联储暂停加息的概率加大，高盛表示该公司的美元疲软预测可能会提前而不是更晚实现。过去一周，不断恶化的美国经济数据 —— 包括周五不温不火的就业报告 —— 导致一些人思考美联储2019年暂停加息的可能性。高盛在周日加入这个行列，表示美联储3月加息的可能性现已低于50%。加息预期的下降反过来可能意味着美元近期下跌。